바른보도,아름다운소식- 타임즈코리아

		로그인 회원가입 마이페이지
		2020.02.25 (火) 15:18

톡톡영어

기초영어
크리스천잉글리쉬

Home

톡톡영어

크리스천잉글리쉬

프린트

메일전송

댓글달기

주 예수를 믿으시오.그리하면 그대와 그대의 집안이 구원을 얻을 것입니다.

2012/05/23 09:42 입력

[크리스천 잉글리시 5]  주 예수를 믿으시오. 그리하면 그대와 그대의 집안이 구원을 얻을 것입니다. (사도행전 16:31) 
본문은 바울과 실라가 2차 전도여행을 하던 중에, 감옥에서 하나님의 기적적인 은혜를 체험하고 간수에게 외친 메시지이다. 이 선언은 초대교회 복음 증거자들이 전한 복음의 핵심이며 동시에 시대를 초월한 기독교의 영원한 진리이다. 그렇다고 해서 가족 중 한 사람만 믿으면 나머지 구성원이 무조건 구원받는 것은 아니다. 모든 구성원이 각자 그리스도를 인격적으로 영접해야 한다. 일단 본문을 둘로 나누어보자.          1) 주 예수를 믿으시오.           2) 그대와 그대의 집안이 구원을 얻을 것입니다.       1) 주 예수를 믿으시오.           * Believe in the Lord Jesus.         * Believe on the Lord Jesus Christ.         * Have faith in the Lord Jesus.         * Put your trust in the Lord Jesus.    2) 그대와 그대의 집안이 구원을 얻을 것입니다.           * You and your family will be saved.         * You and your family will have salvation.         * Both you and your household will be saved.         * You will be saved, you and your household.         * You will be saved ― you and your family.         * You will be saved, along with your entire household. 이제 1)과 2)를 하나로 엮으면, 명령문 and 구문을 이용할 수도 있고, 일단 앞 문장을 쓴 다음에 then을 사용해도 좋다.         * Believe in the Lord Jesus, and you and your family will be saved.         * Believe on the Lord Jesus Christ, and you will be saved ― you and your household.         * Believe in the Lord Jesus. Then you and your family will be saved. 장인식 교수 중부대학교 영어영문학과, 본지 편집자문위원